-
1 the long arm of the law
= the strong arm of the lawMany people believe that any kind of marriage law extends the long arm of the law too far into private matters. — Многие считают, что любое брачное законодательство слишком распространяет всесилие закона в личных делах.
2) шутл. полицияYou can't escape the long arm of the law. — От полиции не убежишь.
-
2 the arm of the law
рука правосудия, сила законаThe gamblers Isaac, List and Jowl... pursued their course with varying success, until the failure of a spirited enterprise in the way of their profession... caused their career to receive a sudden check from the long and strong arm of the law. (Ch. Dickens, ‘The Old Curiosity Shop’, ‘The Last’) — Игроки Айзек, Лист и Джоул... продолжали с большим или меньшим успехом подвизаться на своем почтенном поприще... до тех пор, пока длинная и тяжелая рука правосудия не разметала всех троих в разные стороны после крушения одного их смелого замысла.
For not because of any legal rights were Baker and Morgan beyond the arm of the law. (Th. Dreiser, ‘Tragic America’, ch. I) — Бейкер и Морган, попиравшие все правовые нормы, были, однако, вне досягаемости закона.
-
3 the law
(the police: The thief was still in the building when the law arrived.) ordensmagt* * *(the police: The thief was still in the building when the law arrived.) ordensmagt -
4 the law
(the police: The thief was still in the building when the law arrived.) la policía1 familiar la poli nombre femenino, la pasma -
5 the Law
(the police: The thief was still in the building when the law arrived.) a polícia* * *the Lawn a) a Lei de Deus, promulgada por Moisés. b) o Antigo Testamento. -
6 the law
(the police: The thief was still in the building when the law arrived.) lögreglan -
7 the law
(the police: The thief was still in the building when the law arrived.) a szerv -
8 the law
(the police: The thief was still in the building when the law arrived.) polis -
9 the law
(the police: The thief was still in the building when the law arrived.) policija -
10 the law
(the police: The thief was still in the building when the law arrived.) poliisi -
11 the law
(the police: The thief was still in the building when the law arrived.) loven, politiet -
12 the law
(the police: The thief was still in the building when the law arrived.) la polizia -
13 the law
(the police: The thief was still in the building when the law arrived.) die Polizei -
14 the law
(the police: The thief was still in the building when the law arrived.) stróże prawa -
15 the law
(the police: The thief was still in the building when the law arrived.) policija -
16 the law
(the police: The thief was still in the building when the law arrived.) policija -
17 the law
(the police: The thief was still in the building when the law arrived.) polisen -
18 the law
(the police: The thief was still in the building when the law arrived.) poliţie -
19 the law
(the police: The thief was still in the building when the law arrived.) οι εκπρόσωποι του νόμου, η αστυνομία -
20 the law
(the police: The thief was still in the building when the law arrived.) policie
См. также в других словарях:
The Law of Ueki — The DVD cover of Volume 1: The Battle Commencement うえきの法則 (Ueki no Hōsoku) … Wikipedia
The Law of Christ — is mentioned in the Bible, in the Epistle to the Galatians: Bear one another s burdens, and so fulfill the law of Christ. (Galatians 6:2, New King James Version). There is also a reference to Christ s law in the First Epistle to the Corinthians,… … Wikipedia
The Law that Never Was — The Law That Never Was: The Fraud of the 16th Amendment and Personal Income Tax is a 1985 book by William J. Benson and Martin J. Red Beckman, which claims that the Sixteenth Amendment to the United States Constitution commonly known as the… … Wikipedia
The Law of Peoples — is American Philosopher John Rawls s work on international relations. First published in 1993 as a short article (1993: Critical Inquiry , no.20), in 1999 it was expanded and joined with another essay The Idea of Public Reason Revisited (1997:… … Wikipedia
The Law (band) — The Law were an English rock group formed in 1991 comprising of ex The Who/The Faces drummer Kenney Jones and former Free/Bad Company singer Paul Rodgers. The two teamed up with the idea of using different supporting musicians, in order to allow… … Wikipedia
The Law is for All — is a collection of Aleister Crowley s commentary on The Book of the Law , the central sacred text of Thelema. It was edited to be a primer of sorts into Crowley s general interpretations about the sometimes opaque text of Liber Legis. For this… … Wikipedia
The Law of Cyber-Space — is a book by Ahmad Kamal, Senior Fellow at the United Nations Institute for Training and Research on the subject of Cyber law.As is explained in its Foreword, this new book is a sequel to the earlier work on “Information Insecurity” published in… … Wikipedia
The Law Firm — was an hour long reality television series that premiered on NBC on July 28, 2005. In the series, twelve young up and coming trial lawyers competed for a grand prize of $250,000. At the end of each show attorney Roy Black decided which two… … Wikipedia
The Law of the Jungle — is usually an expression that means every one for himself and anything goes (survival of the strongest). However, Rudyard Kipling in The Jungle Book uses it to mean an actual law code used by wolves and other animals in the jungles of India … Wikipedia
The Law of Enclosures — is a 1996 novel by Dale Peck, which was adapted into a film in 1999 by Canadian director John Greyson.A cross between a conventional novel and a memoir, the book dramatizes the marital relationship of Henry and Beatrice, characters based on Peck… … Wikipedia
The Book of the Law — Infobox Book name = The Book of the Law, or Liber AL vel Legis title orig = translator = Aleister Crowley (Weiser 2004 Centennial Edition)] image caption = author = Aleister Crowley illustrator = cover artist = country = Egypt language = English… … Wikipedia
